[18trip] 에이트리 스토리 번역

어린 시절 HAMA의 경치를 카프카와어느 빌딩 옥상에서 봤던 주인공.그곳에 카프카가 있을지도 모른다는 생각에주인공은 빌딩으로 향한다.    헤어밴드를 한 소년  우와우와, 전망 플로어까지 올라가면,HAMA 최고로 전율할 만한 장면을 찍을 수 있으려나!동경하게 되네~!  하마사키 카에데  가본 적 없어? 스카이 가든.  헤어밴드를 한 소년  너, 모르는 거야?지금은, 까다로운 연봉 심사를 통과하지 않으면,들어갈 수 없다고? 서민들은 무리무리~.  하마사키 카에데  그런 말도 안 되는······.  헤어밴드를 한 소년  예전에는 1000엔만 있으면 누구나 올라갈 수 있었다며?그때 갔어야 했는데! 아깝네——!  하마사키 카에데  응······ 이라곤 하지만, 초등학생 용돈으로는 부족해서,예전에 갔을 때는 결국..

어린 시절 HAMA의 경치를 카프카와 어느 빌딩 옥상에서 봤던 주인공. 그곳에 카프카가 있을지도 모른다는 생각에 주인공은 빌딩으로 향한다. 헤어밴드를 한 소년 우와우와, 전망 플로어까지 올라가면, HAMA 최고로 전율할 만한 장면을 찍을 수 있으려나! 동경하게 되네~! 하마사키 모미지 가본 적 없어? 스카이 가든. 헤어밴드를 한 소년 너, 모르는 거야? 지금은, 까다로운 연봉 심사를 통과하지 않으면, 들어갈 수 없다고? 서민들은 무리무리~. 하마사키 모미지 그런 말도 안 되는······. 헤어밴드를 한 소년 예전에는 1000엔만 있으면 누구나 올라갈 수 있었다며? 그때 갔어야 했는데! 아깝네——! 하마사키 모미지 응······ 이라곤 하지만, 초등학생 용돈으로는 부족해서, 예전에 갔을 때는 결국, 전망 ..

꽃을 파는 남자와 헤어진 주인공은「랜드마크」로 향한다.그곳에서 쾌활한 소년이 나타나, 카메라로자신을 찍어달라고 부탁한다.    꽃을 파는 남자  도착······. 여기면 돼?  하마사키 카에데  괜찮습니다! 정말 큰 도움이 됐어요감사합——  하마사키 카에데  라니, 맞다.죄송합니다, 아직 이름을 못 물어봤네요.  꽃을 파는 남자  아아, 아——······.자, 이거.  하마사키 카에데  이건?  꽃을 파는 남자  내 가게. 시간 되면 들러.  꽃을 파는 남자  꽃이 필요하거나, 빨래가 필요할 때.  하마사키 카에데  빨래? 그리고, 꽃······?어떤 가게······?  꽃을 파는 남자  그럼, 가볼게.  하마사키 카에데  고, 고마워요!  하마사키 카에데  ······HAMA NICE TRIP!  꽃을..